吾不知其名。
字之曰道
Ich kenne deinen Namen nicht,
darum nenne ich dich „Dào“
ich hoffe das dào erträgt es,
daß ich hier das "sein" und das "es"
für mich abgewandelt habe ;-)
"Das Dào verursacht jeglichen Wandel und ist doch selbst leer und ohne
Aktivität. Es ordnet ohne zu herrschen und jedes Wesen und jedes Ding
besitzt sein eigenes Dào, seinen eigenen Weg, weshalb es als weise angesehen wird, dem Dào zu folgen, indem man Nichthandeln, Wú Wèi (chinesisch 無爲 / 无为), praktiziert, denn das Dào ordnet von selbst und man sollte in diese natürliche Ordnung nicht eingreifen." (wikipedia)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen